İsrail, geçen yaz Lübnan'da Hizbullah ile yaşanan mücadeleyi "savaş" olarak adlandırmaya karar verdi.
İsrail Savunma Bakanı Amir Peretz'in kurduğu başkanlığını kabine bakanı Yaacov Ederi'nin üstelendiği komisyon yaptıkları yazılı bir açıklamayla, "Lübnan'daki mücadelenin açıkça savaş olarak adlandırılmasına" karar verdi. Komisyonun savaş için bulduğu 3 muhtemel isim şöyle: "Kuzeydeki savaş", "kuzey kalkanı savaşı" ve "ikinci Lübnan savaşı. "
İsrailli 2 askerin Hizbullah tarafından 12 Temmuz'da sınır ötesi bir operasyonla kaçırılmasının ardından yaşanan savaşta 160 İsrailli ve bin 200 Lübnanlı hayatını kaybetmişti. İsrail ordusu, 34 gün süren savaşa önce "Adil karşılık operasyonu" ismini vermiş daha sonra bu ismi "İstikamet değiştirme operasyonu" olarak değiştirmişti.
