Karısını dövmekle suçlanarak mahkemeye çıkarılan; ancak karısıyla kolbastı oynadığını iddia eden Türk'e, Yeni Zelanda mahkemesi inanmadı. Yeni Zelanda Mahkemesi, Alaattin Can isimli gurbetçiye, saldırı suçundan bin 500 dolar ceza verdi.
Alaattin Can, Ağustos ayında karısı dövdüğü gerekçesiyle Hawera kentinde tutuklanmıştı. Can, karısını dövdüğü iddialarını reddetmiş ve karısıyla kolbastı oynadıklarını söylemişti. Karısına karşı vurma, ısırma gibi hareketlerinin de bu oyunun bir parçası olduğunu savunmuştu.
Ancak polise olayı inceleme emri veren Yen Zelandalı yargıç Allan Roberts, Can ve eşinin oynadıkları oyunun "anlamsız" olduğuna hükmetti. "Açıklamayı bir yalan olarak reddediyorum" diyen yargıç, Alaattin Can'ı da "çıkarcı ve hilekâr biri" olarak niteledi.
Saldırı düzenlemekten suçlu bulunan Alaattin Can, bir kadın koruma evine bin 500 dolar ödeme yapmakla cezalandırıldı.
