Après avoir découvert en matinée que les portes du cimetière avaient été ouvertes sans permission, un employé du cimetière d'Envigado au nord-ouest de Medellin a prévenu un prêtre qui est venu sur place.
La disparition du corps de Roldan, enterré début mai, a alors été découverte, a expliqué à l'AFP la police locale.
Il avait bénéficié d'une mesure de remise en liberté conditionnelle, critiquée par le président équatorien Guillermo Lasso.
Personne n'a réclamé son cadavre et il a été enterré le 18 mai au cimetière d'Envigado.
Après l'assassinat de son chef Jorge Luis Zambrano en 2020, le gang des Los Choneros s'est divisé en plusieurs factions, selon les médias locaux. Roldan, ex-lieutenant de Zambrano, a pris la tête de Las Águilas et Adolfo Macías, alias Fito, de Los Fatales.
Détenu depuis 2011, Macias a été transféré dans une prison de haute sécurité après l'assassinat du candidat à l'élection présidentielle Fernando Villavicencio, mort sous les balles de tueurs colombiens début août. Villavicencio avait auparavant fait état de menaces de la part de Macias.
Cette semaine, à près d'un mois du deuxième tour de l'élection présidentielle en Équateur prévu le 15 octobre, la justice a annulé le transfert de Macias.
L'Équateur est asphyxié par les violences liées au narcotrafic auquel participent des gangs locaux alliés à des organisations colombiennes et mexicaines.