Daniel ve karısı yanlarında on yaşında oğulları Mauro ile Belo Horizonte'yi korku içinde alelacele terk etmek zorunda kalır. Sao Paulo'ya giderken Mauro'ya tatile çıktıklarını ve onu büyükbabası Motel'in yanına bırakacaklarını söyler. Ancak Motel bu sırada kalp krizi geçirerek ölür. Mauro yalnız kalmıştır.