Le journal français a rapporté que ces affiches, en noir et blanc, présentent un homme en béret et pull noirs, avec un écusson tricolore au bras, identifié comme membre de la division Charlemagne, une unité française ayant combattu pour l'Allemagne nazie contre l'URSS.
Les affiches portent un message explicite:
Français, ne répétez pas les erreurs de vos ancêtres, leur sort est connu.
La presse française rapporte que le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a mentionné ces affiches lors d'une visite au Congo, soulignant que les soldats français devraient se rendre à l'armée russe via une fréquence spéciale mise en place depuis l'été 2023 pour inciter les soldats ukrainiens à se rendre.
La découverte de ces affiches intervient dans un contexte de regain de tensions entre la France et la Russie.
Récemment, Oleksandr Syrsky, le commandant en chef de l'armée ukrainienne, a affirmé que la France prévoyait d'envoyer des instructeurs militaires en Ukraine, bien que le ministère ukrainien de la Défense ait précisé que ces discussions étaient toujours en cours, alors que le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'apprête à effectuer une visite officielle en France, dans le contexte du 80e anniversaire du Débarquement de Normandie.
Zelensky sera à l'Élysée vendredi pour discuter des besoins de Kiev, après avoir tenu un discours devant l'Assemblée nationale française.
Depuis quelques semaines, des pays européens, notamment la France, envisagent de créer une coalition européenne pour former les militaires ukrainiens, mais selon les sources officielles, le projet n'a pas encore abouti. Le projet viserait à former les soldats ukrainiens sur leur propre sol, notamment au déminage et à la maintenance d'équipements militaires.
La Russie affirme être intervenue pour protéger les populations russophones majoritaires dans les régions séparatistes du Donbass, notamment celles de Donetsk et de Lougansk qui souhaitaient obtenir leur indépendance de l'Ukraine et qui ont fini par être annexées par la Russie suite à deux référendums tenus en septembre 2022 dans ces territoires.