Aucun dommage ni victime n'a été signalé dans l'immédiat à la suite des deux éruptions qui ont eu lieu en l'espace d'une heure. La première s'est produite à 10h45 locales (01h45 GMT).
Le Centre national de volcanologie et de gestion des risques géologiques a diffusé une image de l'épaisse colonne de cendres grises dominant les nuages blancs autour du volcan, situé sur l'île de Halmahera dans la province des Moluques du Nord.
La population a été appelée à ne pas pénétrer dans une zone d'exclusion de 5 kilomètres autour du cratère, a précisé le Centre de volcanologie dans un communiqué. Entré en éruption une centaine de fois depuis le début de l'année, le volcan a été rétrogradé la semaine dernière au 2e niveau d'alerte sur une échelle qui en compte quatre.
En avril, le volcan Ruang, dans le nord de la province des Célèbes, est entré en éruption plus d'une demi-douzaine de fois, forçant des milliers d'habitants des îles voisines à évacuer.