Le poste frontalier de Torkham, habituellement très actif, a été fermé à plusieurs reprises ces derniers mois après que Islamabad a poussé les sans-papiers afghans à quitter le Pakistan et renforcé les exigences pour l'entrée dans le pays.
Torkham a été de nouveau fermé vendredi soir pour les véhicules commerciaux, ont indiqué des responsables afghans.
Cette malheureuse affaire n'a pas seulement entraîné des pertes pour les commerçants des deux pays mais une hausse des prix, puisque la plupart des cargaisons sont alimentaires et périssables.
Les autorités talibanes de la province frontalière de Nangarhar ont accusé le Pakistan de la fermeture du poste-frontière. Mais Islamabad a accusé à son tour l'administration talibane du blocage.
Plus d'un millier de poids-lourds attendaient lundi du côté afghan de la frontière.
Les deux pays voisins mènent des négociations pour la réouverture de la frontière au niveau gouvernemental, a déclaré à l'AFP un responsable des douanes afghanes.
Les deux grands postes-frontières, Torkham et Boldak-Chaman, ont été fermés à plusieurs reprises l'année dernière. Les tensions se sont parfois traduites par des échanges de tirs de part et d'autre de la frontière.