L'information provient d'un rapport médico-légal consécutif à un examen effectué le dimanche 7 juillet, le jour où la plaignante a déposé plainte en accusant les deux internationaux français de viol aggravé, a confirmé à l'AFP son avocate, Natacha Romano.
Les deux joueurs, âgés de 21 ans, sont accusés d'avoir violé la plaignante dans la nuit du 6 au 7 juillet dans une chambre du Diplomatic Hotel de Mendoza, à un millier de kilomètres à l'ouest de la capitale argentine, où le XV de France venait de disputer un test-match contre l'Argentine, et les deux avants d'obtenir leur première sélection en bleu.
Arrêtés le 8 juillet à Buenos Aires, où la délégation française était revenue, ils ont été transférés à Mendoza le 11 juillet et inculpés le lendemain de viol aggravé, car commis en réunion.
Ils ont quitté le centre de détention le 17 juillet, après avoir obtenu leur placement en résidence surveillée.