Des informations publiées dimanche ont révélé qu'Elizabeth Wolf, 42 ans, avait été arrêtée le 19 mai à Euless, dans la banlieue de Dallas, un jour après l'incident.
Les enquêteurs ont déclaré qu'une dispute avait été signalée entre deux femmes au bord de la piscine, où Wolf avait interrogé la mère de 32 ans sur son pays d'origine, car elle portait un hijab (foulard porté par les femmes musulmanes).
Identifiée uniquement comme Mme H, au lendemain de l'incident, la mère a déclaré aux médias:
Nous sommes des citoyens américains originaires de Palestine et je ne sais pas où aller pour me sentir en sécurité avec mes enfants.
Ma fille est traumatisée. Chaque fois que j'ouvre la porte de l'appartement, elle s'enfuit et se cache en me disant qu'elle a peur que la dame vienne plonger à nouveau sa tête dans l'eau.
Le Conseil sur les relations américano-islamiques (CAIR) a affirmé que Wolf avait également arraché le foulard de la mère, alors qu'elle tentait de sauver sa fille, et de la frapper avec.
Wolf a été inculpée de plusieurs chefs d'accusation, dont notamment la tentative de meurtre, passible de la peine capitale, de coups et blessures sur un enfant et d'ivresse dans un lieu public.