L'homme, un agriculteur de 31 ans, est soupçonné d'avoir d'abord mortellement poignardé jeudi après-midi une femme avec un long couteau en pleine campagne.
Il aurait ensuite tué avec un fusil de chasse deux policiers arrivés sur les lieux, avant de se retrancher dans une vaste maison à proximité qui appartiendrait à son père, un conseiller municipal de Nakano, selon les médias locaux. Des tirs sporadiques ont été entendus durant la nuit.
Deux femmes, dont la mère du suspect, ont pu s'échapper saines et sauves de la maison cernée par les forces de l'ordre, l'une vers 20H35 jeudi (11H35 GMT) et l'autre après minuit.
Une autre femme qui avait été blessée sans que les secours puissent intervenir est décédée, portant ainsi le bilan à quatre morts.
Une enquête de police est en cours pour faire toute la lumière sur cette affaire, y compris sur son déroulement et son contexte.
Peu après, le suspect aurait attaqué par surprise deux policiers qui venaient d'arriver sur les lieux, apparemment avec un fusil de chasse. Les policiers étaient à l'intérieur de leur véhicule, et le forcené aurait placé son arme contre une vitre et tiré à deux reprises, selon la NHK.
Les habitants des environs, une zone habituellement très paisible avec des rizières et des serres agricoles, avaient été appelés par les autorités locales à se confiner.
Mais le Japon a été ébranlé l'an dernier par l'assassinat de l'ancien Premier ministre Shinzo Abe, tué avec une arme à feu artisanale alors qu'il prononçait un discours électoral à Nara, dans l'ouest du pays.
Et le mois dernier, un jeune homme a été interpellé après avoir lancé un engin explosif artisanal en direction du Premier ministre en exercice Fumio Kishida, qui effectuait un déplacement dans un petit port de pêche du département de Wakayama (ouest). M. Kishida s'en est sorti indemne.