Bâzen gerçekten de Frenk dillerinden gelen bir kavrama Türkçe karşılık bulmak zor, hatta imkânsız olabiliyor. O zaman da mecbûren Frenkçe tâbirleri kullanabiliyoruz.